‚QŒŽ‚R“ú(‰Î)