‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú�i‰Î�j